Saturday, March 19, 2011

殘念溫泉行

在親朋好友的輪番轟炸下
四月份的九州溫泉之旅正式取消惹

最大的因素當然是拉媽的不放心
她怕小拉回來會有夜光效果...
一趟旅行如果造成家人七上八下
還是放棄的好

另外國泰的服務也是揪感心
打電話去詢問後不到三天
全部的里程就被退回來了
還延長了一年的效期

趕快來規劃下一趟旅程吧

喂喂~~ 那空下來的假期要怎辦阿.... 嗚嗚

3/22 update 九月瑞士行又出現一絲曙光 Ganbade!!

Monday, March 14, 2011

Keep holding you

或天災 或人禍
一切均自己無法掌控
謹以"日本沉沒"的Keep holding you
紀錄這個災難

SunMin thanX Kubota / 선민 x 久保田利伸
http://www.youtube.com/watch?v=SiDVUIcxUEg

再來一個現場版,
常被日本電視節目現場演唱的精緻度感動...
http://www.youtube.com/watch?v=QUCKTEZEFyM

夢は なぜか はかなくて
朝の風が そっと奪う
恋は ふいに 苦しめて
ことば ゆき場 すべて閉じこめる

途切れない(途切れない)
この願い(この願い)

声にならない 恋しさは
こらえるほどに あふれ出してく

守りたい(守りたい)
迷わない(迷えない)
重ねた鼓動 果てまで
めぐり逢えた 命は
時も越えて 響きあう
たとえ 涙 落としても
抱きしめられて ずっと Keep holding you

君がくれた 情熱を
季節に変えて 返していこう
君に染まる メロディーを
風に乗せて ずっと届けよう

守りたい(守りたい)
迷わない(迷えない)
胸の翼 広げて

この宇宙を 彩る
かけらのまま 感じ合う
たとえ遠く 離れても
抱きしめている ずっと

めぐり逢えた 命は
時も越えて 響きあう
たとえ 涙 落としても
抱きしめられて ずっと keep holding you

Let me love you
I will hold you
Let me squeeze you
And we're gonna sing this song

Let me love you
I will hold you
Let me squeeze you
Baby on & on & on …

為何夢總是如此短暫
晨風奪走了一切
愛情總是再不經意時困擾著我
只好默默緊閉雙唇
不再停歇 這個期待
無法形容的這份愛
不斷地滿溢出來

想保護你 不再迷失
直到悸動相互重疊為止
邂逅相識的命運
跨越時空仍響徹嘹亮
即使潸然落淚
仍然被緊緊擁抱 直到永遠 keep holding you

沾染著你氣息的旋律
期待乘著風送給你

想保護你 不再迷失
展開胸前的羽翼
宇宙的繽紛碎片
彼此用心感受著

即使分隔二地也要緊緊擁抱
直到永遠

邂逅相識的命運
跨越時空仍響徹嘹亮
即使潸然落淚
仍然被緊緊擁抱 直到永遠 keep holding you


願生存下來的人
好好的
生活