Wednesday, June 25, 2008

鄉親們, Cheers 不是人啊

再過幾天, 我和阿花的清邁之旅就要啟動了
今天接到接機的確認信函
把我笑得滾了一翻

給大家看看信件的內容(我的去函)
===========================================================
Dear Ms. Noppawan,

My friend and I (two person) will arrive at Chiang-Mai International
Airport @ 2010 PM on Sun and will depart @ 0945 AM on the following Sun.
Pls kindly arrange related issue and let me know if you have any question.

Look forward to seeing you soon.

Cheers,
Angela

好笑的來了(對方回信)
===========================================================
Dear Ms. Cheers and Angela,

Thank you for your e-mail. Nice to hear from both of you. We will arrange the van to pick you from the airport ........ Looking forward to see you soon.

Best regards
Noppawan

===========================================================
ㄜ...不怕忘小姐
我的朋友叫阿花哩
恐怕 Cheers 跟 Best regards 先生才是好朋友吧
.....

1 comment:

broccoli said...

hello, this is cheers. hahahaaaaaa
好笑