那件疯狂的小事叫爱情

生日禮物之ㄧ, 表弟在不知情之下送我的
很珍惜
天天都要聽一回
雖然是很久很久以前2006年的作品

先是聽舞台劇琥珀裡中英文版本
後來聽原作王莞之的鋼琴版本
最後聽專輯裡的中文版本
沒有了音樂 我怎麼辦

那件疯狂的小事叫爱情

词:姚谦 曲:王宛之

You and me under the tree you looked innocent I looked too naive
we're holding hands indeed silent because the sky was raining hard
leaves kept falling down both hearts were shivering
was your mind really that empty?

Only if you knew why
we're lost in this black hole of mine I can't see
but I saw your face before everything's gone astray
maybe i should tell you what really happened

Summer days all flowers bloomed you asked me for an afternoon
carried away a drink or two and lay down tallked about your blushing thing
I was lovely and sweet so attracted to you
for a lifetime you'd wanted me
so hiding in the backyard we did what we'd wanted in our dreams
words of love and promises
cherishing moments were all i had to make myself carry on

一朵花墜落的速度
連時間都放慢了腳步
只有風自己清楚
究竟發生了什麼事
安靜得像個夢
悲傷那麼清楚
眼淚也都抵擋不住
啊
有種瘋狂事
不值得一提的小事叫愛情
就這樣天天看著
自己失去了自己
和整個世界沒有互動的人

看天亮是寂寞的事
戀愛時我便慢慢消瘦
你總是向著我笑著
不懂愛是痛苦的事
你向我要什麼呢
溫柔或是永恆
多麼瘋狂的幻想
啊
有種瘋狂事
不值得一提的小事叫愛情
就這樣夜夜看著
天慢慢的亮起來
想著你和不值得一提的事

夏日已經提前結束
我還穿著單薄的衣服
沿著熟悉小徑散步
直到眼前一片落葉
提醒我看清楚
戀愛真實的面目
原來還是那麼孤獨
啊
有種瘋狂事
不值得一提的小事叫愛情
就這樣天天看著
自己失去了自己
和整個世界沒有互動的人

啊
有種瘋狂事
不值得一提的小事叫愛情
就這樣夜夜看著
天慢慢的亮起來
想著你和不值得一提的事

看天亮是寂寞的事
戀愛時我便慢慢消瘦
你總是向著我笑著
不懂愛是痛苦的事
你向我要什麼呢
溫柔或是永恆

阿...多希望是溫柔或是永恆

試聽請至此
袁泉專輯版本
琥珀版本 原來沒有心的感覺也不壞...是阿
王莞之版本

同場加映
王莞之唱開到荼蘼